Era ziua de 35 mai, asa încât era firesc ca unchiul Ringelhuth sa nu se mire de nimic.

Konrad si unchiul Ringelhuth îl întâlnesc pe Negro Caballo, un cal vorbitor si foarte politicos, într-o zi de 35 mai, când nu te poate mira nimic din ce se întâmpla. Cum Konrad are de scris o compunere despre Marile Sudului (si nu poti sa scrii despre ceva ce nu cunosti), cei trei intra-n dulapul din holul unchiului Ringelhuth si, odata ajunsi pe partea cealalta, se pun pe explorat.

Calare pe Negro Caballo, trec prin ?ara Huzurului, Lumea Anapoda, prin Castelul „La maretul trecut“ si Electropolis, se întâlnesc cu personaje istorice si sefi de trib si sunt atacati de o balena pe uscat. Si toate astea din cauza unei compuneri si a unei zile care nici nu exista în calendar...