Iarna în Shetland. O ploaie torențială provoacă o alunecare de teren care blochează circulația și mătură totul în calea ei până ajunge la mare.

Jimmy Perez vede cum valul de noroi și turbă distruge o casă despre care toată lumea crede că e nelocuită. Însă printre ruine, sub pământ, e descoperit trupul neînsuflețit al unei femei cu părul negru, îmbrăcată într-o rochie roșie de mătase. Crezând că împărtășesc descendența mediteraneană, Perez devine obsedat să-i descopere identitatea.

Numai că femeia nu a fost ucisă de alunecarea teren, ci era deja moartă – și nu din cauze naturale. Iar Perez trebuie să înfrunte din nou demonii trecutului și comunitatea taciturnă și secretoasă din Shetland ca să facă lumină în zilele întunecate ale iernii…

Receptare critică

„Dacă sunteți în căutarea unor romane polițiste excelente în stilul Agathei Christie, nu aveți altceva de făcut dcât să o citiți pe Ann Cleeves.”

Antonia Fraser, The Lady

„Peisajul sobru din Shetland creează fundalul și atmosfera potrivite pentru personajele complexe ale lui Cleeves, care ne fac să rezonăm cu ele.”

Publishers’ Weekly

„Puțini scriitori britanici se pot mândri cu măiestria de a crea atmosferă pe care o are Cleeves […] Descendența mediteraneană a lui Perez înseamnă că este mereu un străin în această comunitate închistată. Unul dintre cele mai memorabile romane din serie.”

Barry Forshaw

„Shetland e un loc fascinant, iar personajele, unele născute și crescute acolo, altele căutându-și consolarea sau mântuirea în insula aceea izolată, coexistă și creează fondul pentru desfășurarea misterului.”

Crimesquad