Filocalia sau Culegere din scrierile sfintilor parinti, care arata cum se poate omul curati, lumina si desavârsi!

Traducere, introducere si note de Parintele Preot Dumitru Staniloae cu colaborarea Parintelui Arsenie Boca!

Filocalia sau Culegere din scrierile sfintilor parinti cuprins volumul I:

Sfântul Antonie cel Mare - Evagrie Ponticul - Sfântul Ioan Casian - Nil Ascetul - Marcu Ascetul - Diadoh al Foticeii - Isaia Pustnicul

Parintele Dumitru Staniloae afirma in 1948:

"Se poate spune fara exagerare ca fara Parintele Arsenie si fara miscarea religioasa trezita în jurul mânastirii Brâncoveanu, manuscrisele acestea ale Filocaliei ar fi avut si ele soarta pe care au avut-o alte manuscrise ale ei si ale altor traduceri, pastrate în bibliotecile mânastirilor.

O repet: Parintele Arsenie împreuna cu miscarea religioasa din jurul mânastirii Brâncoveanu sunt ctitorii Filocaliei românesti.

Se vede ca duhul Filocaliei, pe care l-a reînviat Parintele Arsenie în viata religioasa a poporului nostrum, a fost conditia de maturitate pentru aparitia scrierilor din Filocalie la lumina tiparului în româneste."