Mihail Filitov este erou de razboi si colonel ?n Armata Rosie, ?nsa numele sau de cod ?n CIA este Cardinalul.
O ?nt?lnire ?nt?mplatoare ?n metroul din Moscova determina KGB sa lanseze v?narea spionului aflat ?n esaloanele superioare ale puterii rusesti.
SUA si URSS negociaza un tratat care ar putea conduce spre razboi - sau spre pace - ?n vreme ce serviciile de spionaj ale ambelor parti sunt ?nclestate ?ntr-un conflict final.
In aceste conditii, misiunea agentului CIA Jack Ryan nu este deloc una usoara, caci el trebuie sa pacaleasca ?ntregul KGB pentru a-i putea salva viata Cardinalului - omul ale carui informatii ar putea schimba cursul istoriei.
Autorul bestsellerurilor ''V?natoarea lui Octombrie Rosu'', ''Furtuna rosie'' si ''Ursul si Dragonul'' abordeaza din nou tema coflictului ?ntre cele doua superputeri ale lumii, de aceasta data conduc?nd imaginatia cititorilor de pe terenurile aride si ostile din Afghanistan spre tehnologia de ultima ora a utilizarii laserelor ?n spatiu.
