Kama Sutra. Gradina parfumata. Ananga Ranga. Textele orientale clasice de amor, traduse de Richard Burton, celebrul aventurier englez din secolul 19.

Ananga Ranga. Manualul a fost scris de poetul indian Kalyana Malla la comanda unui print mogul care dorea ca tehnicile de facut dragoste sa ii fie pe masura frumusetii. Inainte sa scrie cartea, poetul a petrecut mult timp facand cercetare pe teren, vorbind cu multi invatati si culegand informatii pretioase despre arta de a face dragoste si despre misterele femeilor.

Ananga Ranga, Ars Amoris Indica, are 9 capitole in care se descriu compatibilitatile dintre femei si barbati, felurite pozitii si strategii de facut dragoste intre sot si sotie.

"Sotul trebuie sa isi continue actiunea pana cand vede ca parul de pe corp se infioara si aude Sitkara - sunetul nearticulat produs prin inspirarea aerului printre dintii stransi. Va sti atunci ca s-a ajuns la paroxism si ca iubita lui a fost satisfacuta".

Gradina parfumata, scrisa de seicul Nafzawi, este una din cele mai importante opere clasice ale literaturii erotice, in multe privinte egaland Kama Sutra, desi multi dintre cei care au citit-o o considera chiar mai interesanta, mai distractiva si mai erotica.

Sir Richard F. Burton, celebrul explorator, lingvist, etnolog si sexolog britanic, care, spre deosebire de alti traducatori din epoca victoriana, a tradus cu indrazneala si meticulozitate aceste capodopere ale lumii orientale, ale carei invataturi pentru intelegerea si exprimarea sexualitatii umane sunt la fel de utile si astazi.