Odata cu urmatoarea Vreme a Frigului aveau sa-si nimiceasca în întregime vechiul dusman. Vremea aceea înca nu sosise. Însa avea sa vina.

Dupa secole de primavara, Helliconia trebuie sa îndure o vara nemiloasa sub stapânirea celor doi sori.

Fagorii, vechii inamici ai oamenilor, sunt docili în acest anotimp.

Totusi, îsi pot permite sa astepte, sa profite de slabiciunea umana, dar si de slabiciunea regelui, care nu observa ca numerosii sai dusmani îl înconjoara si vor sa-l distruga.

Avernus, statia terestra de observatie, trimite pe planeta un voluntar, care aduce cu el o misterioasa „bijuterie malefica” ce nu ramâne neobservata.

„De o mai mica amploare decât primul volum, Helliconia – Vara este totusi mai bine închegata: cu o putere politica caracterizata de tulburari, cu o perspectiva larga si personaje mai bine conturate...“ Kirkus Reviews

„O perfectionare a volumului anterior. Configuratia planetelor ce se rotesc în jurul sorilor creeaza un efect mai puternic. Personajele sunt mai complexe si mai realiste, iar povestea curge usor si se concentreaza mai bine pe subiect.“ Speculiction Blogspot

„Tinând cont de succesul rasunator al primului volum, nu-mi ramâne decât sa spun ca de-acum domnul Aldiss nu concureaza cu nimeni altcineva în afara de sine însusi.“ Gerald Jonas

„Brian W. Aldiss scrie literatura science-fiction cum nu se poate mai bine. Povesteste despre evolutia culturilor, a tuturor speciilor, despre mediul înconjurator aflat într-o schimbare permanenta, care înfatiseaza fortele vietii si este la rândul lui înfatisat de ele.“ New York Times

„O poveste grandioasa despre politica, razboi si religie pe o planeta asemanatoare cu Pamântul, aflata la o mie de ani-lumina de ceea ce numim «camin».“ medium.com

„Desi succesiunea evenimentelor este atipica, desfasurându-se uneori în sens invers, intriga formeaza un tot unitar cu un deznodamânt zguduitor.“ Fantasy Literature

„Helliconia este fara nicio îndoiala cea mai importanta creatie literara a lui Aldiss.“ literature.britishcouncil.org