CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI PULITZER PENTRU FICȚIUNE DIN 2022

CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI NAȚIONAL JEWISH BOOK DIN 2021

O relatare a unui episod minor și chiar neglijabil din istoria unei familii foarte faimoase

Realitate sau ficțiune? Ei bine, Clanul Netanyahu reprezintă o combinație delicioasă a celor două. Practic, avem în fața ochilor o întâmplare adevărată pusă într-un context, mai mult sau mai puțin, cvasi-ficțional.

Este o nebunie, o explozie de râs, ceva aproape incredibil. O comedie neagră despre un „zmeu” al cărui fiu mijlociu a devenit chiar prim-ministru, și încă unul extrem de cunoscut.

Amuzantă, sălbatică, răutăcioasă, fascinantă, stranie, ironică – toate reprezintă atribute ale acestei cărți care, fără nicio îndoială, va oferi o satisfacție aproape sardonică oricărui cititor.

Motivația de la PREMIUL PULITZER, obținut în 2022: „Un roman istoric caustic, inteligent, ingenios din punct de vedere lingvistic, despre ambiguitățile experienței evreilor americani, prezentând idei și dispute la fel de subtile precum intriga strâns închegată a acestuia.”

„Cu intervalul său temporal strâns, naratorul excentric, portretul vieții evreo-americane pe un fundal semi-rural și momentele de satiră academică crudă, Netanyahu se citește ca o încercare, oricât de încântătoare ar suna, de a încrucișa Scriitorul fantomă al lui Roth cu Focul palid al lui Nabokov.”

— Leo Robson, The Guardian

Cohen a realizat un fel de miracol literar, transformând figura sumbră și sumbră a lui Benzion Netanyahu în protagonistul unei cărți extrem de amuzante. Prin modul în care critică meschinitatea culturii academice, Netanyahu evocă ilaritatea lui David Lodge, iar prin privirea sa pătrunzătoare și mișcările sale exagerate și transgresive, îl evocă pe regretatul Philip Roth...

Cititorul va izbucni probabil în râs.”

— David N. Myers, Los Angeles Review of Books