Planeta Florina, binecuvântata cu o primavara eterna, este sursa kyrtului atât de râvnit de puternicii lorzi ai Sarkului.

Florinienii produc fara încetare pretiosul material care le aduce prosperitate stapânilor de pe cealalta planeta, dar sunt aproape complet lipsiti de drepturi.

Razvratirea este de neconceput. Nu doar pentru ca florinienii si-au pierdut dorinta de a fi liberi, ci si pentru ca orice întrerupere a productiei ar stârni nemultumiri pe toate planetele Imperiului Trantorian.

Printre muncitorii florinieni traieste Rik, un om fara trecut si fara amintiri. A fost gasit într-o stare deplorabila, aproape incapabil sa vorbeasca. Însa, pe masura ce lui Rik începe sa-i revina memoria, iese la iveala un mesaj criptic: Florina este sortita pieirii aduse de curentii spatiului.