Lucrurile nu merg prea bine pentru Georges: la scoala nu are niciun prieten si unii colegii de clasa nu pierd nicio ocazie sa se ia de el, iar acasa familia lui a fost nevoita sa îsi vânda casa si sa se mute la bloc.

Aici se împrieteneste cu Safer, baiatul de doisprezece ani care învata de acasa, si împreuna înfiinteaza Clubul Spionilor.

Prima lor misiune: sa-l tina sub observatie pe misteriosul Domn X de la etajul patru.

Însa când situatia scapa de sub control, Georges are de facut o alegere grea: sa îl ajute pe Safer si sa-si pastreze prietenul sau sa spuna stop joc si sa fie iar singur.