"Melcul pe povarnis" este considerat in mod unanim de critica si de public drept cel mai bun roman al fratilor Strugatki si este considerata sursa de inspiratie a filmului "Avatar".

O poveste a carei actiune se desfasoara in doua lumi.

Una este Administratia, o institutie suprarealista, o birocratie kafkiana care guverneaza padurea de dedesubt.

Cealalta e Padurea, un loc de temut, plin de creaturi ciudate, oameni primitivi si violenta.

Peret, care lucreaza in Administratie, ar vrea sa munceasca in padure. In schimb, Candid, care s-a prabusit in padure cu ani in urma, vrea sa se intoarca in Administratie cu orice pret.

Calatoriile lor sunt surprinzatoare si bizare, pline de mistere si ciudatenii.

"O meditatie asupra incapacitatii umane de a intelege mai mult din univers decat bucatica proprie.

O opera literara captivanta, surprinzatoare."

-Publishers Weekly