Libraria Bucuresti, numai carti bune
Libraria Bucuresti, numai carti bune
Povești cu femei măritate

Contul meu

Cosul meu

Relatii Clienti

Cum Cumpar ?
NOUTĂȚI
IN LIBRĂRIE
BESTSELLER
TOP 20
OFERTE SPECIALE
PROMOŢII ŞI PACHETE
PAULO COELHO
FII CA RÂUL CARE CURGE
Aboneaza-te la newsletter
ANPC
Faust
Faust
Editura: Paralela 45
Data aparitiei: 2008
Numar de pagini: 520
Autor(i): J. W. Goethe
Editura: Paralela 45

Noua traducere in limba romana a poemului dramatic la care Goethe a lucrat o viata, semnata de regretatul Mihail Nemes, se va impune in constiinta publicului ca versiune romaneasca de referinta a lui Faust.

Transpunerea lui Nemes are marele merit de a mentine varietatea formelor de expresie ale originalului german. ...

Apare in curand

Faust

Noua traducere in limba romana a poemului dramatic la care Goethe a lucrat o viata, semnata de regretatul Mihail Nemes, se va impune in constiinta publicului ca versiune romaneasca de referinta a lui Faust.

Transpunerea lui Nemes are marele merit de a mentine varietatea formelor de expresie ale originalului german.

Vocea goetheana, care trece de la tragic la burlesc si de la ironic la patetic, razbate la Nemes peste tot, oferindu-i cititorului o satisfactie rara.

Primul monolog al tragediei ne arata disperarea batranului savant Faust, caruia stiinta rational-academica nu i-a putut potoli setea de Absolut.

Faust vrea mai mult, iar pactul cu Mefisto ii da posibilitatea sa porneasca, intinerit si neingradit de timp si spatiu, in cautarea cunoasterii, dar si a fericirii.

Panorama pe care ne-o desfasoara in fata ochilor aceasta calatorie este unica in literatura europeana.

Faust ramane un nomad care nu-si poate gasi un loc statornic in nici o forma de viata, fie ca e vorba de stiinta, dragoste, arta sau sfera sociala si politica.

In cautarea sa omeneasca, el este ironizat si subminat de Mefisto, spiritul diabolic negator si destructiv, a carui abilitate este insa in ultima instanta neputincioasa in fata puterii iubirii si a iertarii.

Dar Mefisto are rolul sau in constructia dramatica, rol care poate fi parafrazat printr-o reprezentare din teoria goetheana a culorilor: lumina are nevoie de intuneric, pentru a da nastere culorii.

In spatiul intermediar si impur al culorii se desfasoara ceea ce Puskin a numit o "Iliada a vietii moderne".

Carti scrise de acelasi autor:
J. W. Goethe - Faust (apare in curand - solicita acest produs)

Ce parere ai despre cartea "Faust" ?

Cine a cumparat Faust, a mai cumparat si:
Ucenicul vraciului
Joseph Delaney
Viitorul managementului
Gary Hamel
Izbavirea lui Gabriel
Sylvain Reynard
Zoologia in versuri. Carte de colorat
Costel Postolache, Ruxandra Romanciuc, Razvan Bucur
Abonare newsletter
Relatii clienti
termeni si conditii
Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii
| Despre noi | Carti Online | Reguli confidentialitate | Sitemap |
© LIBRARIA BUCURESTI ONLINE