The Year’s Best Science Fiction - vol. 3 contine prima jumatate a volumului The Year’s Best Science Fiction, 22nd Collection, votata de cititorii revistei Locus drept cea mai buna antologie SF a anului 2005 si a doua în clasamentul antologiilor SF, fantasy si horror din acelasi an.
Cele 15 povestiri au primit 5 nominalizari la premiile Nebula si 2 nominalizari la premiile Hugo; 10 dintre ele au aparut în topul primelor 30 povestiri ale anului 2005 întocmit de cititorii revistei Locus. Printre lucrarile remarcabile se numara: „Mama Egipt“ de Kage Baker: o poveste despre un escroc temporal, în care eroii au nume extrem de familiare…
