Este secolul 24 si omenirea a colonizat galaxia. Găurile-de-vierme leagă cele peste sase sute de planete ale Commonwealth-ului, reîntinerea este accesibilă tuturor, iar cele cîteva rase extraterestre descoperite convietuiesc în pace cu oamenii. Atunci cînd observă disparitia unor stele aflate la o mie de ani-lumină distantă, un astronom anonim intuieste că viata linistită a societătii umane ar putea lua sfîrsit. Pentru că găurile-de-vierme nu pot ajunge la o distantă atît de mare, este construită A doua sansă - prima navă cu viteză superluminică. Atît astronautii plecati înspre sistemul Dyson, cît si cei care îi asteaptă, îsi pun aceleasi întrebări: de ce ar dori cineva să izoleze un sistem stelar? si, mai ales, care este motivul pentru care extraterestrii au fost închisi de cealaltă parte a barierei? |
