Sunt foarte multumita de felul in care sunt prezentate capitolele in acesta carte: cuprinde instructiuni de folosire a manualului, parte deloc neglijabila. Apoi sunt prezentate Morfologia, Sintaxa si apoi TRADUCEREA/RETROVERSIUNEA, capitol amplu care m-a interesat in mod deosebit. Sunt explicate pe intelesul tuturor felul in care a fost aleasa o traducere, un anumit timp, cu argumente simple. O carte care nu ar trebui sa lipseasca din biblioteca studentilor la limbi straine, caci le va usura intelegerea morfologiei si a sintaxei, care in facultate pare atat de incalcita pentru unii si chiar inabordabila pentru altii. O recomand cu caldura!
Licentiat in Filologie.
|