Revenit în Turcia dupa o absenta îndelungata, poetul Ka face o calatorie la Kars, în estul Turciei, pentru a asista la alegerile locale si a investiga o stranie „epidemie de sinucideri” care bântuie printre tinerele din oras.
În cele trei zile petrecute în târgul coplesit de ninsori apocaliptice, care nu mai au nimic din candoarea ninsorilor copilariei, Ka se confrunta cu realitatile contemporane ale tarii sale, dar si cu zonele întunecate ale propriei identitati: are revelatia dragostei, dar puntile fragile care-l leaga de fiinta iubita se naruie cu repeziciune; revine la poezie, dupa ani de secatuire a inspiratiei, dar rodul miraculos al acestor clipe de gratie va disparea odata cu moartea sa; are tresariri metafizice, dar nu se recunoaste în traditionalismul rigid al credintei profesate de majoritatea concetatenilor; asista la un puci local, cu accente de opereta, care sfârseste tragice; patrunde în culisele sordide ale confruntarilor politice si etnice din propria tara si revine la cosmarul unui stat politienesc, dominat de reflexe autoritare.
Viata cea noua la care aspira se dovedeste a fi o himera; sentimentul apasator de înfrângere care-l stapâneste la întoarcerea în Germania, teritoriu al exilului si indeterminarii, îl va urmari pâna în ultimele clipe ale vietii.
Recomandari Zapada, Orhan Pamuk
# Romanul zugraveste în mod stralucit atât cruzimea si intoleranta fundamentalistilor islamici, cât si cruzimea si intoleranta exponentilor statului laic turc. (Los Angeles Times)
# O lectura esentiala pentru timpurile noastre. (Margaret Atwood)
# In Zapada, Pamuk se foloseste de abilitatile sale pentru a ne înfatisa dilemele critice ale Turciei moderne. Cât de europeana este o tara? Cum poate ea sa raspunda la fundamentalismul islamic? Si cum poate aborda un scriitor aceste aspecte?
# O opera majora… maiestrit construita si bântuita de dilemele lumii contemporane… impresionanta prin anvergura, franchete si umor. (John Updike)
Romanul Zapada a fost distins cu Prix Médicis Etranger in anul 2005 si Prix Méditerranée Etranger in anul 2006.