Corsarul Negru si Regina Caraibilor l-au facut celebru pe scriitorul italian Emilio Salgari. Succesul romanelor sale au dus imediat la numeroase traduceri si adaptari cinematografice cunoscute in lumea intreaga. In 1952, era italianul cel mai citit, inaintea lui Dante, iar in 1993, figura printre cei patruzeci de autori cei mai tradusi in lume.

Salgari este fara indoiala romancierul italian cel mai prolific si cel mai popular. Inainte de a incepe sa scrie, a navigat mult, fiind considerat un adevarat lup de mare. Dar autorul a cutreierat si nenumarate tari indepartate, pe care le-a descris in romanele lui, imbinand cu mult talent fapte si personaje reale cu altele imaginare.

Salgari e neintrecut in a zugravi decorul exotic in care evolueaza personajele sale, aventurieri iesiti din comun, mult mai critici fata de civilizatia timpului lor decat majoritatea eroilor romanelor de aventuri.

Dar Emilio Salgari ramane, inainte de toate, marele maestru al exotismului si suspansului, care captiveaza si incanta milioane de cititori de mai bine de un secol.