Cele patru sute de pagini ale volumului de format academic pun la indemana cititorilor plagiatele comise de cronicari, savanti, dascali, predicatori, oratori si juristi pana la 1900, urmand ca al doilea volum, ce va aparea la inceputul lunii octombrie, sa se ocupe de beletristii din aceeasi perioada, iar ultimele doua – de „maestrii“ jafului intelectual din secolul XX. Numele cu care ne intalnim sunt ilustre: Miron si Nicolae Costin, Nicolae Milescu, Dimitrie Cantemir, Antim Ivireanul, Petru Maior, Dimitrie Branza, Gr. Tocilescu, Constantin Hamangiu si multi, foarte multi altii. Conceputa cu o mare rigoare stiintifica si – cum se precizeaza chiar din titlu – bogat ilustrata, originala istorie a lui Alexandru Dobrescu nu numai ca lasa cititorului posibilitatea de a judeca singur fidelitatea imprumuturilor nemarturisite, dar ii furnizeaza un veritabil inventar al tehnicilor plagiatului.

****

Scrierea acestei carti a insemnat pentru mine zece ani de munca. Am descoperit in jur de 3.000 de cazuri de plagiat in cultura româna, nu le folosesc in carte pe toate. Am ales exemple care se refera la personalitatile epocii. Mi-a placut subiectul, recunosc, dar ma simt destul de trist dupa ce am scris aceasta carte. Personajele din materialele adunate sint uriase, sint majoritatea pilonilor culturii române. Imi doresc sa avem o imagine cit mai aproape de realitate a culturii române. Nu putem schimba trecutul, dar macat putem fi in cunostinta de cauza. Problema culturii române e mult mai grava decit avem noi impresia
Alexandru Dobrescu