"Titlul romanului mi-a fost sugerat de faptul ca am vazut foarte multe tablouri pe aceasta tema. Acest moment al coboririi de pe cruce este unul dilematic, pentru ca, intr-un fel, timpul sta pe loc. Toata lumea asteapta Invierea. Omenirea da parca un pas inapoi. Cu toate acestea, romanul nu are o tenta religioasa. Titlul lui se refera la un alt moment dilematic pe care il traieste eroul cartii. In aceasta carte, am facut o sinteza intre mitul universal faustic si mitul autohton al mesterului Manole. Este o sinteza, pentru ca eroul cartii este un creator, un pictor in care se intilnesc cele doua tentatii: tentatia vietii si tentatia creatiei." (Florina Ilis)