Sven Hassel : Si frigul e bun. Orice vreme e buna, atâta timp cât esti in viata. Pâna si o puscarie e buna, atunci când înca mai traiesti si nu te gândesti la ce ar fi putut fi daca... Acest "daca" îi supara pe oameni.

Am fost adusi la Centrul de pansare, unde murdaria noastra respingatoare si parazitii ce ne colcaiau pe ranile deschise l-au facut pe chirurg sa turbeze de furie.
– Nu mi-a fost dat in viata mea sa vad asemenea porc i! exclama el.

Medicul acesta foarte tânar, proaspat iesit din scoala de la Graz, nu vazuse, intr-adevar, mare lucru in viata lui. Micutul il blagoslovi cu o ploaie de înjuraturi, ceea ce-i spori si mai mult furia. Se jura pe onoarea lui de soldat ca va fi aspru pedepsit, daca, bineînteles, va scapa cu viata. Deocamdata, se delecta auzindu-l cum zbiara în timp ce scotea schijele de obuz care împanau acest munte de carne.

Zaceam în vagonul 48, împreuna cu Micutul si cu Legionarul. Micutului îi patrunsese o schija în spate, iar o mina îi smulsese jumatate dintr-o fesa. Era culcat pe burta, în paie. Nu crezi ca-i rost de-un chiul zdravan? Vreau sa zic cu fesa asta care i-a ramas lui Ivan?