"Ξn mod straniu, despre talentul de povestitor al lui Gόnter Grass, mare admirator al lui Andersen, s-a vorbit destul de putin. Cu istoria despre calcani, Grass a realizat una dintre cele mai ample, mai salbatice si mai fascinante povesti din literatura germana."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Romanul Calcanul (1977) nu este o scriere politica si programatica ci, inainte de toate, este un copios joc al fanteziei, reflectat in oglinzile unei realitati imediate si in cele ale istoriei, ale caror suprafete au voite si savante proprietati deformante. Ritmul povestirii este ondulatoriu, secventele narative sunt reluate, condensate sau extinse, elementele realiste, naturaliste, burlesti, rocambolesti se succed aparent aleatoriu, satira, parodia, sarcasmul sunt dozate de autor conform unui retetar propriu care face savoarea unica a Calcanului."
Rodica Binder |
