Romanul
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor ne prezinta doua lumi diferite, doua spatii temporale, povestirile misterioase a doi naratori, care se doresc doua incercari ale disecarii propriilor identitati. Watashi, naratorul tarii aspre a minunilor, porneste intr-o calatorie de sondare a propriilor amintiri, asemenea lui Proust, coridorul cel lung pe care protagonistul face primii pasi simbolizind incapacitatea individului de a-si cunoaste sinuozitatile sufletului. Lumea in care traieste Watashi este dominata de cuvinte si sunete, pe cind cea a lui Boku (naratorul din capatul lumii), de imagini si cintece, decorul fiind redat de un oras ingradit, asemenea oraselor medievale. Cind soseste in oras, paznicul de la poarta de intrare (care isi petrece aproape tot timpul ascutind cutite) ii cere lui Boku sa-si taie umbra, subliniind ca in astfel de locuri nu va mai avea nevoie de ea. Pierderea umbrei semnalizeaza inceputul pierderii propriei identitati. Pendularea protagonistului intre doua lumi - una reala, gata sa moara, iar cealalta eterna, dar si goala de sentimente - ne face sa intelegem ca alegerea finala a lui Boku nu poate fi deschisa decit artistului care se afla undeva la granita dintre cele doua
Unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, Haruki
Murakami s-a nascut la Kyoto īn 1949. A studiat literatura la
Universitatea Waseda din Ibkyo. Experienta sa de proprietar al unui bar din
Tokyo īn care se cānta jazz (reflectata īn romanul sau din 1992 La sud
de granita, la vest de soare) si cea de traducator al operelor lui F.
Scott Fitzgerald, John Irving, Truman Capote si Raymond Carver īsi vor spune
cuvāntul īn formarea sa ca mesager al unei Japonii occidentalizate un tinut
amagitor, lipsit parca de suflet si suflu, al carui spirit stravechi pare sa fi
disparut aproape īn īntregime.
Primul sau roman, Asculta cum cānta vāntul (1979), i-a adus
Premiul Gunzo, fiind urmat de Automatul 1973 (1980) si
In cautarea oii fantastice (1982, distins cu Premiul Noma). Ele
zugravesc mentalitatea tinerei generatii stapānite, pe de o parte, de
sentimentul de razvratire, iar pe de alta, de senzatia de desertaciune si
dezradacinare, īn 1987 publica romanul Padurea norvegiana,
bestseller international, tradus īn numeroase limbi si vāndut īn peste patru
milioane de exemplare. Romanul Cronica pasarii-arc (1994,
nominalizat pentru prestigiosul ĪMPAC Dublin Literary Award) rascoleste
amintirile reprimate ale atrocitatilor comise de soldatii japonezi īn China īn
timpul celui de-al doilea razboi mondial. A mai scris romanul La capatul
lumii si īn tara aspra a minunilor (pentru care a primit Premiul
Tanizaki) si volumul de povestiri Licuricii, Incendiul din hambar si
alte povestiri. Murakami este, de asemenea, autorul unei relatari
despre atacul cu gaz sarin asupra metroului din Tokyo, intitulata Underground.
In anul 2002 Murakami publica volumul de povestiri Dupa
cutremur si romanul Kafka pe malul marii, intrate
imediat pe lista bestseller-urilor.