Calatorie spre Vest

Regele Maimuta : Insemnarea calatoriei spre Vest este apreciat ca cel mai reusit roman fantastic din istoria literaturii chineze clasice. Fundalul în jurul caruia se desfasoara actiunea este calatoria întreprinsa de calugarul Xuan Zang înte anii 629 – 646 e.n. în India, pentru a studia budismul la izvor si a aduce compatriotilor sai textul autentic al scripturilor budiste. Peripetiile acestei lungi calatorii, în conditiile grele din vremea aceea, sunt povestite sub forma unui lung sir de încercari mai presus de puterile omenesti, dar învinse de fiecare data cu ajutorul celor trei ucenici ai calugarului Regele maimuta, Porcul si Calugarul Nisipurilor.

Tustrei ucenici, eroii romanului, sunt fiinte fantastice, înzestrate cu puteri supranaturale. Dar dintre acestia, personajul cel mai reusit creat este Regele maimutelor, care nu se teme de nici un fel de autoritate, nu tolereaza nedreptatea si uraste de moarte fortele rele, neprecupetindu-se sa intre în foc ca sa lupte cu ele si sa le lichideze în cele din urma. Toate calitatile Regelui Maimutelor întruchipeaza idealul nobil al scriitorului.

Structural vorbind, romanul Insemnarea calatoriei spre Vest este alcatuit dintr-un mare numar de povestiri, fiecare din ele fiind relativ independenta dar având si legatura una cu cealalta. Apar în toate aceste povestiri zeitati si duhuri rele care reprezinta respectiv dreptatea si raul.

Autorul a cladit aici o lume fantastica, groteasca, în care se pot gasi însa peste tot umbrele lumii pamântenilor: Palatul Cerului arata în aparenta magnific si solemn, Împaratul de Jad – suveranul suprem al Universului are însa o minte tulbure, nestiind sa deosebeasca pe cei întelepti si virtuosi de cei rai si fatarnici.

Asadar Raiul în mitologia chinezilor nu are o deosebire prea mare de Curtea Imperiala din lumea omeneasca. Iadul cu impartialitatea si rigurozitatea-i afisata în pedepsirea fara crutare a celor care au savârsit fapte rele în viata, este realmente locul unde capeteniile dracilor iau mita si îsi încalca obligatiile de servicii, o mâna spalând pe alta, încât victimele nevinovate nu au cui sa ceara sa i-se repare nedreptatea facuta, ceea ce seamna iarasi foarte mult cu atmosfera  Curtii Imperiale.

Demonii si duhurile rele omucigasi si omnivori, setosi de înavutire si afemeiati si, bizuindu-se pe puterile lor magice, se dedau la toate relele, fiind pur si simplu întruchiparea despotilor locali si mandarinilor aristocrati din lumea omeneasca. În schimb, Sun Wukong (Regele maimutelor), erou principal al romanului, creat de Wu Cheng’en este o faptura dintr-o bucata, înzestrata cu puteri supraomenesti, iubeste libertatea si uraste de moarte fortele rele. În fata armei atotputernice a Regelui maimutelor – toiagul magic, tot soiul de demoni si duhuri rele îsi pierd pe data aroganta, fie dându-si duhul, fie lasându-se capturati.