Este vara anului 1921 si Lucy Gault, o fetita de opt ani, hoinareste prin vâlcelele si padurile din jurul domeniului Lahardane, casa mult iubita pe care familia ei protestanta este silita sa o paraseasca. Ea stie ca exista un pericol care ii ameninta si ca nu mai sunt bine-veniti in Irlanda. Lucy este insa incapatânata si hotaraste ca trebuie sa-si forteze intr-un fel parintii sa ramâna. Dar drumul pe care il alege ea duce la o nenorocire. Un incident intâmplator, nedorit si neasteptat, va distruge pentru totdeauna vietile celor din familia Gault, legându-i pe fiecare, intr-un fel diferit, de acel unic moment din timp, de acel minunat tarm de mare...

William Trevor (n. 1928) este considerat de majoritatea criticilor scriitorul national al Irlandei de astazi. Opera lui cuprinde nuvele, romane si piese de teatru, si a fost rasplatita, printre altele, cu trei Whitbread Awards si trei nominalizari la Booker Prize, si cu David Cohen British Literature Prize pentru intreaga activitate literara (1999).

"Remarcabila, profunda. Scrisa cu gratie si tact, cu fiecare pagina incarcata de o neliniste patrunzatoare. (The Independent)

"Trista, intr-o scriitura eleganta... o carte cu care sa te desfeti."(Independent on Sunday)

"Neobisnuita, inselatoare, minunata.(The Times)

"Frumoasa intr-un fel grav, subtila si obsedanta."(The Guardian

"Uluitoare, sensibila. Un roman perfect."(Sunday Telegraph)