În prima zi dupa aparitia romanului Pe aripile vântului, la mijlocul anului 1936, au fost vândute 50.000 de exemplare, iar pâna la sfârsitul lui 1937 tirajul a atins, numai în Statele Unite, cifra de 2.000.000. I s-a decernat premiul Pulitzer si a fost tradus în 21 de limbi. 

   Unul dintre documentele cele mai ilustrative pentru istoria formarii unei natiuni, romanul surprinde, incolo de tulburatoarea poveste de dragoste dintre Scarlett O`Hara si Rhett Butler, modificarea structurii sufletesti a tuturor celor hotarâti sa mearga în sensul istoriei propriei tari.

******

   Dincolo de dramatica cauza a Confederatiei din Sud, de inceputurile Primului Razboi Mondial si de sfarsitul sau devastator, Mitchell a creat cea mai cunoscuta poveste de iubire din lume: aceea dintre Scarlett O’Hara si Rhett Butler. Planurile lui Scarlett, pasiunile ei si eforturile de a salva Tara sunt punctele forte ale romanului. Cartea cuprinde o descriere vie a Atlantei din 1864 si a dezastrelor cauzate de razboi si denota preocuparea scriitoarei pentru cercetarea istorica.
Evenimentul zilei

    S-ar putea spune ca romanul Pe aripile vantului e unul dintre documentele cele mai ilustrative ale formarii unei natiuni. Transformarea insasi a mentalitatii unui personaj cum e Scarlett O`Hara simbolizeaza modificarea structurii sufletesti a tuturor celor hotarati sa mearga in sensul istoriei propriei tari. E, poate, un compromis, asa cum cred Ashley si Melanie; dar in aceasta lume a relatiilor reci si brutale pe care Nordul industrial o aducea pe pamantul plantatorilor sudisti, numai Scarlett si Rhett sunt apti sa supravietuiasca. Aici sta, poate, intelesul cel mai adand al alegoriei pe care o reprezinta acest cuplu de indragostiti.
Dan Grigorescu