In limbajul rece al documentelor inedite de arhiva - care au alcatuit baza informatiei sale -, Andreas Hillgruber reconstituie faptele fierbinti ale celei mai controversate perioade din istoria contemporana a Romaniei: anii 1938-1944.

Si o face dintr-o perspectiva strict limitata la problema relatiilor romano-germane. Numai ca - si aici se arata adevarata calitate a istoricului german - in acest decupaj se vede parca intreaga epoca, ai carei „actori”, protagonisti sau figuranti, prinsi in plasa evenimentelor, incearca sa le influenteze cursul fara a reusi totdeauna sa stapaneasca si consecintele propriilor actiuni.

Dainuirea multora dintre aceste consecinte pana in zilele noastre face ca actualitatea cartii de istorie a lui Hillgruber sa fie cu atat mai stringenta.