La academie a sosit un nou profesor de dans... Se numeste Kaj, si lectiile lui sunt pasionante. Cu atat mai bine, fiindca, in afara salii de dans, Zoe se confrunta cu nazurile si cu micile tradari ale Ledei. Din fericire, exista Agnes, care stie sa-i fie aproape, Jonathan, care poate ca va deveni ceva mai mult decat un simplu prieten, maestrul Fantin, muzicantul batran, si Demetra, croitoreasa minunata, care stie sa faca niste tutu-uri incantatoare...