Celor care doresc sa-si insuseasca rapid si corect limba franceza, incumetandu-se la asa incercare fara asistenta vreunui profesor, Maria Braescu si Mariana Perisanu le dedica o carte pe masura ambitiei de care se simt imbolditi.

Restructurata si actualizata prin folosirea metodelor comunicative, introducand cunostintele in contexte adecvate temei propuse, lucrarea propune o abordare progresiva si contrastiva a notiunilor de gramatica si a actelor de limbaj, acestea din urma constituindu-se intr-un suport care include elementele de civilizatie, determinante.

Debutand cu o sectiune introductiva, de expunere a notiunilor elementare de gramatica, pe baza unor fraze sau texte simple, cu un vocabular restrans, volumul continua pe parcursul unui grupaj consistent de lectii tematice, cu aport atat gramatical, cat si lexical, in care accentul este pus pe vorbirea zilnica, trecand apoi, in lectiile urmatoare, la mutarea ponderii asupra textului, la familiarizarea cursantului cu conversatia franceza curenta, cu limba vorbita, tratand, din punct de vedere gramatical, cu deosebire probleme morfologice. Abandonand transcrierea fonetica, esentiala metodologiei "fara profesor" si consecvent practicata in pimele doua parti ale cartii, se face trecerea la studiul dupa unele adaptari de opere literare clasice si contemporane, in care studiul gramatical se circumscrie principalelor probleme de sintaxa. Un set de lecturi literare si un compendiu de gramatica completeaza o lucrare bogata si in "aplicatii" (cu solutii), preponderent de retroversiune, a caror rezolvare trebuie facuta in scris, contribuind la sporirea competentei in ortografia franceza.

DESPRE AUTOARE:

Maria Braescu - fost cadru didactic al Universitatii din Bucuresti, cu o vasta experienta in predarea limbii franceze, autoare de metode, tehnici de invatare si aprofundare si dictionare ale acestei limbi: "Metodologia predarii limbii franceze", "Limba franceza prin exercitii", "Gramatica limbii franceze", "Dictionar francez-roman", "Dictionar roman-francez".

Mariana Perisanu - autoare de manuale scolare si lucrari destinate asimilarii limbii si culturii franceze, cadru didactic al Academiei de Studii Economice si al Institutului Francez din Bucuresti.