Povara, eticheta si stigmatul le furnizez singur: am fost un tanar nazist (Gunter Grass)

Autobiografia lui Gunter Grass, Decojind ceapa, a trezit un sir de controverse aprinse in presa din intreaga lume, dupa ce cistigatorul Premiului Nobel al Germaniei postnaziste a marturisit ca, in timpul celui de-al doilea razboi mondial, in 1944, s-a inrolat voluntar in trupele Waffen-SS. Copilaria petrecuta intr-un apartament inghesuit din Danzig, bravada tineretii printre ruinele Germaniei de dupa razboi, foamea de alimente, de dragoste si de arta, precum si geneza celebrului sau roman, Toba de tinichea, sint doar citeva coordonate ale autobiografiei sale, care ne reveleaza un Gunter Grass in postura sa cea mai intima, chiar si cu riscul unei „sinucideri morale”, cum titrau ziarele siderate de marturisirea surprinzatoare a scriitorului.

Pentru mine, politica si literatura nu au fost niciodata contrarii care se exclud: limba in care scriu sufera de politica; tara in care scriu indura din greu consecintele politicii sale; cititorii cartilor mele sint, ca si mine, autorul, marcati de politica. Ar avea prea putin sens sa caut idile apolitice, caci, pe nesimtite, chiar si metaforele lunii au devenit macabre. Gunter Grass

Decojind ceapa este, în termeni literari, o capodopera a prozei lui Grass: o carte-proces, în care acuzatul si acuzatorul sunt, desi tardiv, una si aceeasi persoana. Culpa, scrie Grass, „ramâne ca o pata care nu se sterge, o baltoaca pe care, oricât ai linge-o, nu poti s-o usuci.”
Gandul

Romanul incepe cu Grass la virsta de 12 ani, o perioada in care izbucnea cel de-al doilea razboi mondial. Adolescent în Germania aflata în razboi, Grass fusese luat în serviciul de ajutor al armatei aeriene, Luftwaffe; rol care nu era „unul voluntar”. În acest context, la 15 ani face cererea de a fi înrolat ca voluntar la arma submarine. Cererea îi este respinsa, data fiind vârsta prea cruda. Dar, la doi ani dup? aceea, cererea va avea ecou: viitorul scriitor este încorporat în Waffen-SS. Va prinde ultimele luni ale razboiului, înainte de a cadea prizonier la americani si de a fi internat într-un lagar (unde, printre altii, îl întâlneste pe Joseph Ratzinger, viitorul papa, cu care joaca zaruri sub o foaie de cort si poarta discutii vag teologice). Confesiunea se incheie douazeci de ani mai tirziu, cind scriitorul publica Toba de tinichea, romanul care avea sa fie simburele carierei sale literare.Decojind ceapa ar putea fi numita mai degraba literatura autobiografica: amintirile sint ca o ceapa, spune scriitorul, iar fiecare coaja trebuie data la o parte pentru a ajunge la straturile cele mai profunde ale memoriei noastre. In cele aproape 500 de pagini ale cartii, autorul pune in scena o drama morala in care el insusi joaca atit rolul vinovatului, cit si pe cel al calaului: unul se apara, celalalt acuza.
Cotidianul

*****

Despre Autor: Gunter Grass : Poet, prozator, dramaturg, sculptor si grafician, Gunter Grass s-a nascut la 16 octombrie 1927 la Danzig, loc in care isi va petrece si tineretea. Se inroleaza la virsta de saisprezece ani in Waffen SS si este luat prizonier de americani. A fost presedinte al Academiei de Arte din Berlin intre 1983 si 1986. Se afirma ca prozator cu romanul care il va consacra pe plan international: Toba de tinichea (1959), de factura picaresca, radiografie a lumii si satira grotesca a epocii din perspectiva unui pitic tobosar. Impreuna cu Pisica si soarecele (1961) si Ani de caine (1963), Toba de tinichea – care i-a adus etichetari atit de deosebite, de la „constiinta a generatiei sale” pana la acuzatii de pornografie, obscenitate, nihilism si blasfemie – formeaza „trilogia Danzigului”.

Activitatea sa literara a fost incununata de cele mai importante distinctii: Premiul Buchner (1965), Premiul Fontane (1968) si Premiul Nobel pentru literatura (1999).

Autobiografia lui Gunter Grass, Decojind ceapa, a trezit un sir de controverse aprinse in presa din intreaga lume, dupa ce cistigatorul Premiului Nobel al Germaniei postnaziste a marturisit ca, in timpul celui de-al doilea razboi mondial, in 1944, s-a inrolat voluntar in trupele Waffen-SS. Copilaria petrecuta intr-un apartament inghesuit din Danzig, bravada tineretii printre ruinele Germaniei de dupa razboi, foamea de alimente, de dragoste si de arta, precum si geneza celebrului sau roman, Toba de tinichea, sunt doar citeva coordonate ale autobiografiei sale, care ne reveleaza un Gunter Grass in postura sa cea mai intima, chiar si cu riscul unei „sinucideri morale”, cum titrau ziarele siderate de marturisirea surprinzatoare a scriitorului.