Premiul Goncourt in anul 2004
Le Soleil des Scorta, roman solar cu tenta pronuntat meridionala, nu este o saga familiala īn sensul curent al expresiei. Marcat de forta cuvāntului, de sinceritatea personajelor, de umilinta si īndārjirea oamenilor simpli, de cautarea si de cunoasterea bucuriilor elementare, el īngemaneaza destinele ca pe niste voci avāntate īntr-un imn stralucind de umanism. Povestea familiei Scorta se desfasoara pe parcursul unui secol (din 1870 pāna īn zilele noastre) si ia forma dubla a unei povestiri obiective, liniare, scandate de solilocviile unuia dintre personaje.
Semintia Scorta, nascuta dintr-o razbunare si marcata de oprobriul si de pacatul originar, supravietuieste īnsa, īsi īnfige radacinile īn pamāntul sterp, pentru a se acorda cu frumusetile Sudului, a-si transmite valorile si pentru a-si īmplini destinul. Sub soarele strivitor al Sudului Italiei, sāngele neamului Scorta īsi transmite din generatie īn generatie nebunia si lacomia de a trai, singurele care sunt īn stare sa īnfrunte un destin strāmb.
Referinte despre cartea: Soarele neamului Scorta
E o cronica, intinsa pe cinci generatii, de la 1875 pana in 1980, a unei familii de sateni italieni din regiunea sudica Puglia. Neamul incepe cu un viol al talharului Luciano Mascalzone asupra unei fete batrane, Immacolata Biscotti, si continua cu Rocco Scorta Mascalzone, copilul nascut din aceasta razbunare. Ramas orfan de la nastere si crescut de pescari, ajunge la randul lui bandit, dar reuseste in cele din urma sa se impuna consatenilor din Montepuccio prin averea adunata din jafuri si donata bisericii. Casatorit cu o fata muta, el are trei copii care duc povestea mai departe: Domenico, Giuseppe si Carmela. Fratii Scorta, carora li se adauga un frate de cruce, Raffaele, au ponderea cea mai mare in roman si nimic nu reuseste sa-i desparta. Personaj principal e si satul izolat Montepuccio, traind dupa norme si credinte ancestrale, pe colinele arse de soare, sat de agricultori si pescari, cu o existenta dura. Familia Scorta intretine cu satul o relatie ciudata, un amestec de dispret, mandrie si teama, caci barbatii neamului, desi isi castiga existenta in afara legii, ocupandu-se cu contrabanda si transportarea pe mare a unor imigranti clandestini din Albania, au o noblete sufleteasca si o demnitate ce incarca paginile de emotie si aspra poezie. Scris cu fraze scurte, limpezi si ritmate alert, romanul nu avanseaza linear, din generatie in generatie, ci e construit subtil, din alternante de timpuri. Confesiunea pe care Carmela o face la batranete pastorului din satul ajuns in anii 70 statiune turistica intrerupe in mai multe randuri cronica, pentru a dezvalui la persoana I taine de familie ce intetesc tensiunea dramatica. Soarele neamului Scorta e un roman despre destinele unor oameni ce-si cauta cu inversunare implinirea, pe pamantul pietros ce-i tine impreuna, sub soarele sudic ce le fierbe in sange.
Adriana Bittel, Formula AS
Fragment din cartea: Soarele neamului Scorta
Arsita parea ca spinteca pamantul. Nici o adiere nu fremata prin frunzisul maslinilor. Totul era incremenit. Parfumul dealurilor se mistuise. Piatra gemea de caldura. Luna lui august strivea masivul Gargano cu trufia unui stapan. Ti-era cu neputinta sa crezi ca odinioara, pe pamanturile astea, putuse ploua. Ca apa irigase campiile si adapase maslinii. Cu neputinta sa crezi ca, sub cerul acesta ca iasca, vreo firava viata vegetala sau animala putuse afla urma de hrana. Era doua dupa-amiaza si pamantul era condamnat sa arda.
Un magar inainta domol prin pulberea drumului. Urma resemnat fiecare cotitura. Nimic nu venea de hac incapatanarii lui... |
