Evangheliar. Cele patru Evanghelii - Traducere si prezentari de Cristian Badilita
Acest volum contine traducerea celor patru Evanghelii canonice, realizata de Cristian Badilita, specialist în crestinismul timpuriu, dupa cea mai recenta si mai riguroasa editie a textului grec (Nestle-Aland 28).
Este vorba de o traducere moderna si precisa, într-o limba fireasca, ... citeste mai departe
Apocalipsele alcatuiesc un continent aparte în cadrul literaturii iudaice si crestine. Întrebarile la care încearca ele sa raspunda creeaza mai degraba o atmosfera doctrinara decât o ideologie propriu-zisa.
Prima trasatura evidenta o constituie dihotomia vârstelor/eonilor: exista o vârsta prezenta, a istoriei în curs de desfasurare, si una viitoare, caracteri-zata de o ... citeste mai departe
Simultan dictionar, carte de istorie, culegere de legende si manual de teologie ortodoxa, volumul prezinta cele mai importante subiecte, personaje, sarbatori crestine si traditionale romanesti cu maxima acuratete stiintifica, dar intr-un limbaj accesibil publicului larg.
Pe de alta parte, multe informatii sunt inedite chiar si pentru specialisti.
Apocalipsa lui Ioan, o editie realizata de Cristian Badilita
"Apocalipsa e cartea sperantei, nu a sfârsitului lumii (Cristian Badilita)
Prin anvergura si profesionalism, traducerea comentata a Noului Testament propusa de Cristian Badilita, specialist al crestinismului timpuriu, este o realizare unica in peisajul teologic si cultural romanesc.
S-a urmat cu fidelitate editia stabilita de Nestle-Aland, ... citeste mai departe
Evanghelia dupa Matei Introduceri, traducere, comentariu si note patristice de Cristian Badilita
Prin anvergura si profesionalism, traducerea comentata a Noului Testament, propusa de Cristian Badilita, specialist al crestinismului timpuriu, este o realizare unica in peisajul teologic si cultural romanesc. S-a urmat cu fidelitate editia stabilita de Nestle-Aland, adusa la zi de ... citeste mai departe
Cele mai vechi texte despre Apostolul Andrei prezentate si traduse de Cristian Badilita si ilustrate de Marian Zidaru
Ne place sa-l invocam pe apostolul Andrei, patron al României, dar pâna acum nu s-au tradus textele fundamentale despre el. Volumul de fata pune la dispozitia cititorilor români, de toate confesiunile, pentru prima ... citeste mai departe
Noi, toti cei care suntem parinti, bunici sau unchi, stim cat de greu se poate gasi în literatura noastra poezia în stare sa înnobileze copilaria micutilor nostri cei nascuti si crescuti întru limba romana.
Taramul magic al poeziei pentru copii a asteptat decenii de-a randul un cuceritor vrednic si brav care ... citeste mai departe
Pe langa textele preluate in Noul Testament, literatura crestina a primelor secole numara si o serie de texte numite „apocrife“ (ascunse) deoarece ele se citeau in privat. Pana in secolul al IV-lea nu exista o granita clara si unanim acceptata intre textele canonice si celelalte. Dimpotriva, unele texte considerate initial ... citeste mai departe
Scrisul si iubirea sunt fructele Absentei. Nu ale singuratatii. Absenta si singuratatea nu se confunda. Absenta e antidotul singuratatii. Pentru ca e chiar absolutul ei.
Singurul viciu de care nu ma pot debarasa este viata însasi. Celelalte depind de circumstante. Se schimba peisajul, se schimba si viciul; ... citeste mai departe
Prin anvergura si profesionalism, traducerea comentata a Noului Testament, propusa de Cristian Badilita, specialist al crestinismului timpuriu, este o realizare unica in peisajul teologic si cultural romanesc.
S-a urmat cu fidelitate editia stabilita de Nestle-Aland, adusa la zi de cei mai reputati savanti internationali. Traducerea imbina criteriul fidelitatii cu eleganta stilistica. ... citeste mai departe
Cele trei apocrife ale Vechiului Testament, care pot fi socotite adevarate „romane mistice“ ale literaturii iudeo-elenistice, sunt traduse, introduse si adnotate de Cristian Badilita.
Volumul are o importanta filozofico-teologica majora, dimensiunea literara a textelor sporindu-i valoarea. Iosif si Aseneth are ca tema principala convertirea prin iubire.
Copilaria si tineretea lui Isus sunt invaluite de taina în Cartea Sfânta. Asupra lor probabil ca mai toti copiii isi pun intrebari, acum, ca si odinioara.
Patrologul Cristian Badilita, subtil cititor al Evangheliilor apocrife, ridica o parte din acest val si ne ofera o minunata poveste despre Nasterea si copilaria lui ... citeste mai departe
Manual de anticristologie. Studii, dosar biblic, traduceri si comentarii
Intemeindu-se pe textele crestine originale, interpretate printr-o grila filologic-istorica si teologic-istorica neconfesionalizata si coerenta, Cristian Badilita retraseaza etapele formarii credintei in acest personaj deopotriva fascinant si inspaimantator care este Anticrist.
Fara sa abdice nici o clipa de la rigoarea stiintifica, dar adoptand ... citeste mai departe
''Si cerul s-a umplut de sfinti...Martiriul în Antichitatea crestina si în secolul XX. Actele colocviului international. Sighet, 2-5 iunie 2011''
Volumul si cerul s-a umplut de sfinti… cuprinde studii care analizeaza cauzele, caracteristicile, modelele precrestine si interpretarile date martiriului crestin în Antichitate si în timpurile moderne, pentru ca martiriul nu cunoaste ... citeste mai departe
''Visio Sancti Pavli Apostoli - Apocalipsa lui Pavel''
Apocalipsa lui Pavel s-a bucurat de o extraordinara raspândire si popularitate în Occidentul medieval pâna în secolul al VII-lea (chiar si mai târziu), elemente din viziunea (visio) Apostolului fiind apoi preluate de folclorul religios.
Apocalipsa lui Pavel ne da o extraordinara lectie de iubire ... citeste mai departe
''Biserici, secte, erezii? Dialoguri fara prejudecati despre marile traditii crestine''
Volumul Biserici, secte, erezii? cuprinde convorbiri cu teologi, filozofi si istorici ai crestinismului apartinând mai multor traditii crestine din România.
Au raspuns întrebarilor lui Cristian Badilita:
PS Episcopul romano-catolic de Oradea Virgil Bercea, Marius Cruceru, pastor protestant si vicepresedinte al Comunitatii Bisericilor Crestine ... citeste mai departe
Sub numele Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos.
Aceasta a reprezentat mai intii Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii.
Ca si in volumele anterioare, traducerea de fata urmeaza cu strictete editia stabilita de A. Rahlfs si este insotita de un abundent aparat critic alcatuit din introduceri la fiecare carte, note filologice, exegetice si comparative cu textul masoretic, indici de nume.
Volumul al saselea, care incheie sectiunea cartilor profetice, este structurat ... citeste mai departe
Sub numele de Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos.
Aceasta a reprezentat, mai intii, Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii. Prima traducere a Septuagintei in limba romana ... citeste mai departe
„Evanghelia dupa Ioan a fost numita, inca din Antichitate, «evanghelia spirituala». Ea propune o «istologie inalta» si reprezinta una din cartile cele mai iubite in lumea ortodoxa.” (Cristian Badilita)
Editie bilingva, tradusa si comentata de Cristian Badilita.
Prin profesionalism si anvergura, traducerea comentata a Noului Testament, propusa de Cristian Badilita, specialist al crestinismului ... citeste mai departe
Pe langa textele preluate in Noul Testament, literatura crestina a primelor secole numara si o serie de texte numite „apocrife“ (ascunse) deoarece ele se citeau in privat. Pana in secolul al IV-lea nu exista o granita clara si unanim acceptata intre textele canonice si celelalte. Dimpotriva, unele texte considerate initial ... citeste mai departe
Sub numele de Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos. Aceasta a reprezentat, mai intii, Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii.
Intelepciunea e savoare: ea inseamna a gusta din cunoasterea Celui cu totul altul. Credinta inseamna certitudinea ca aceasta cunoastere e nesfirsita, ca savoarea ei e inepuizabila. Textele acestei colectii se refera la o asemenea cunoastere, la stradania de a o atinge, de a-i simti gustul veritabil. Ele vorbesc, cel mai ... citeste mai departe
Volumul IV al Septuagintei cuprinde cartile poetice si sapientiale. Dimensiunile volumului de fata au impus publicarea lui in doua tomuri (primul tom – Psalmii, Odele, Proverbele, Ecleziastul si Cintarea Cintarilor).
Cu exceptia cartii lui Iov, cartile din acest tom nu au fost retinute in canonul biblic ebraic, chiar daca au cunoscut ... citeste mai departe
Proiectul traducerii in romaneste a Septuagintei, realizat sub patronajul Colegiului Noua Europa, s-a bucurat de o primire entuziasta atit din partea publicului larg, cit si din partea specialistilor in domeniu. Primul volum, aparut in 2004, a primit premiul Asociatiei Editorilor Romani pentru cea mai buna editare in limba romana a ... citeste mai departe
Sub numele de Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos. Aceasta a reprezentat, mai intii, Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii. Prima traducere a Septuagintei in limba ... citeste mai departe
