Libraria Bucuresti, numai carti bune
Libraria Bucuresti, numai carti bune
Timothy Ferris

Contul meu

Cosul meu

Relatii Clienti

Cum Cumpar ?
NOUTATI
IN LIBRARIE
TOP
VANZARI
OFERTE SPECIALE,
COLECTII, PACHETE
O CALATORIE SPRE
CENTRUL FIINTEI UMANE
Aboneaza-te la newsletter
ANPC
Soapte in Bucuresti
Soapte in Bucuresti
Editura: Compania
Data aparitiei: 2014
Numar de pagini: 608
Autor(i): Kiki Skagen Munshi
Editura: Compania
Colectia:
Disponibilitate: In stoc

Romanul unei drame românesti care începe în 1939 în Bucovina si se încheie în 1985 la Bucuresti – semnat de o americanca

Suntem, de regula, nemultumiti de imaginea pe care si-o fac strainii despre noi. si o mai si transmit ! Daca ne înregistreaza cântecele sau ne fotografiaza, pe noi si ...
Pret: 30,00 lei
buc.
CARTI » Beletristica » Soapte in Bucuresti

Soapte in Bucuresti

Romanul unei drame românesti care începe în 1939 în Bucovina si se încheie în 1985 la Bucuresti – semnat de o americanca

Suntem, de regula, nemultumiti de imaginea pe care si-o fac strainii despre noi. si o mai si transmit ! Daca ne înregistreaza cântecele sau ne fotografiaza, pe noi si peisajele noastre, înca mai merge.

Dar când ne povestesc ei vietile noastre, obiectam : ca habar n-au de istoria României, ca s-au informat din birou, ca n-au fost la piata si la teatru, ca au avut de-a face numai cu oficiali, ca nu înteleg ce înseamna sa traiesti la tara, ca nu ne vorbesc limba, ca nu percep apasarea politiei noastre politice etc.

Cu Kiki Skagen Munshi si cu romanul ei Soapte în Bucuresti, criticii vor avea ceva de furca.

Pentru ca doamna Munshi, oficial american care a petrecut vreo sapte ani în post la Bucuresti în anii ’80 si la începutul anilor 2000, rezista binisor la obiectiile noastre. De istoria României are habar, caci a facut o cercetare si si-a dat si un doctorat în ea acum câtiva ani ; s-a informat mai mult pe teren decât în birou, prin tara si printre oameni ; s-a dus mult la piata si la teatru – si se mai duce si azi, caci vine des în România, unde si-a pastrat si îmbogatit mereu relatiile ; nu oficialii sunt pasiunea ei, ci, cu tot respectul cuvenit, neoficialii, cei care fac sarea pamântului si piperul oricarei natiuni ; nu numai ca s-a nascut la tara, unde a si crescut, în California de Sud, dar tot la tara traieste si azi, având nu doar notiuni, ci si preocupari taranesti despre care multi oraseni români nici n-au auzit ; vorbeste si citeste româneste de trei decenii ; scrie în aceasta carte a ei în lung si în lat despre Securitate, în al carei univers e perfect introdusa etc.

Greul, deci, abia acum începe, ar zice un glumet. O fosta directoare a Bibliotecii Americane si fost consilier al Ambasadei SUA la Bucuresti pret de câtiva ani a scris o poveste care e pura fictiune, asezata însa pe o documentare adevarata.

Cu mult talent de la bunul Dumnezeu si cu buna-credinta fata de autentica ei experienta în România, a scris un text care te tine cu sufletul la gura ca un roman de aventuri, dându-ti ici-colo ameteli cu locuri, secvente, situatii, zvonuri si figuri atât de familiare, ca te întrebi daca totul e chiar asa sau ai visat putin. Capatam si bonusuri neasteptate în aceste vreo 350 de pagini « galopante » – în care, de altfel, caii nu sunt personaje secundare, în ciuda aparentelor. Aflam cum jongleaza un diplomat american cu limitele pozitiei sale ca sa treaca deopotriva de zidul impus de autoritatile RSR si de cel în spatele caruia se ascunde, în 1983, un Bucuresti « închis, mut, gol ».

Ni se deschide si usa catre o diplomatie a SUA în care acelasi Bucuresti era atunci un loc greu, nu mult mai calduros decât a fost si pentru români cumplita iarna 1984-1985. Mai mult, aproape ca putem face lista acelor « universalii » pe care un american luminat si sensibil le crede valabile si azi.

Performanta lui Kiki Skagen Munshi e incontestabila si, furati de placerea lecturii, ajungem sa ne abandonam uneori fascinatiei deopotriva pentru bogatia româneasca si nenorocirea, de-acum învechita, de a fi mereu prea « interesanti » pentru toate marile puteri.

Si, ca într-un joc de copii pe calculator, trecem la nivelul doi sau patru sau sapte al interogatiilor noastre fara sfârsit : oare chiar crede ce spune ? Dar de ce ar interpreta asta asa, si nu altfel ? O fi având un interes ? Care anume ? Etc. (Eu una as fi si mai curioasa sa stiu cum ar arata un volum doi al acestei fictiuni remarcabile, daca ar fi ca ea sa continue în România de azi, dupa pletora de griuri inutile ale tranzitiei, la un orizont si mai obscur decât cel al lui 1989.) Dar, deocamdata, merita sa ne bucuram din plin de surpriza prezenta !

(Adina Keneres)

Fragment:

« August 1983. Sunt deja doua saptamâni de când am ajuns în România si tot nu m-am lamurit cum e Bucurestiul. Un oras închis, mut, un zid fara ferestre pentru mine. Gol. Asa pare : închis, mut, gol. Lungile bulevarde sunt strajuite de cladiri masive care au la parter magazine dar, desi au firma, nu au nimic în vitrine.

Deasupra, în zidul orb se aliniaza ferestre si balcoane ale unor apartamente. Multe balcoane sunt închise cu geam, cu folie de plastic sau cu altceva. Ici-colo se vad ghivece cu flori. Pe bulevardul Republicii, pe care merg la serviciu, cladirile sunt macar mai vechi – unele balcoane sunt decorate cu fier forjat, ferestrele au frontoane frumos modelate – si vezi copaci. Pe Calea Mosilor însa se ridica de-o parte si de alta numai fatade compacte, murdare, de ciment – e pur si simplu un anodin canion urban lung si lat.

Sunt oameni aici, dar orasul pare nelocuit. Sunt umbre miscatoare si tacute, iar daca vorbesc, par de fapt ca soptesc. Sunt putine masini si nu se aud claxoane. Tramvaiele zdrangane si dimineata cânta undeva un cocos. Oamenii de la Biblioteca mi-au spus ca în august toata lumea pleaca din oras, dar mâine e 1 septembrie si înca nu se simte nici o miscare. »
Carti scrise de acelasi autor:
Kiki Skagen Munshi - Soapte in Bucuresti

Ce parere ai despre cartea "Soapte in Bucuresti" ?

Cine a cumparat Soapte in Bucuresti, a mai cumparat si:
20 000 de leghe sub mari
Jules Verne
Papesa Ioana
Emmanouil Roidis
Furia de fier
Pierce Brown
De la pamant la luna
Jules Verne
Abonare
Relatii clienti
termeni si conditii
| Despre noi | Carti Online | Reguli confidentialitate | Sitemap |
© LIBRARIA BUCURESTI ONLINE