Mark Twain se simtea cel mai bine atunci cand se afla in mijlocul prietenilor.

Casa lui din Hartford era intotdeauna plina, deoarece gazdele erau mereu bucuroase de oaspeti, iar stapanul casei era ca o cascada de buna dispozitie caruia ii placea sa se joace si sa raspandeasca in jur voiosie.

Era tatal perfect, iar cele doua fetite ale sale, Susy si Clara, cresteau intr-o atmosfera vesela, alaturi de parinti care stiau sa le educe prin jocuri atractive, fara constrangerile epocii.

De dragul fetitelor lui, carora le placea foarte mult sa citeasca tot felul de aventuri nastrusnice, Mark Twain a reluat lucrul la "Print si cersetor“, carte pe care o neglijase vreme de trei ani.

"Povestea imi place atat de mult, incat nu vreau sa ma grabesc, ca sa n-o termin“, avea sa-i marturiseasca el unui prieten, incantat de faptul ca Susy nu se mai satura de pataniile printului deghizat in cersetor si ale cersetorului in straie princiare.

In vara anului 1880, Olivia, sotia scriitorului, a adus pe lume cel de-al treilea copil al lor, tot o fetita, care a primit numele Jane, dupa mama lui Twain.

Avand o motivatie in plus, umoristul a lucrat si mai intens la povestea "Print si cersetor“, care a vazut lumina tiparului chiar inainte de Craciunul anului 1881, intr-o editie frumos ilustrata, dedicata celor trei fetite ale sale.