Invataturile ne apar in acelasi timp ca o opera de instructie si de educatie religioasa si morala, un breviar de ascetica si mistica rasariteana, o antologie de texte pedagogice selectate si aranjate potrivit scopului general al lucrarii, un tratat de teorie politica a monarhiei bizantine de drept divin, un manual original de teorie si tehnica a guvernarii autoritare moderne, prin limitarea si dominarea puterii feudalilor, o sinteza a experientei si gandirii diplomatice romanesti, o carte de tactica si strategie militara si una din cele mai autentice si mai valoroase creatii literare din cultura romana.

Pentru fiecare din aceste fatete ale unui diamant aproape perfect slefuit putem gasi corespondente in alte literaturi; nicaieri ele nu se intalnesc toate in cuprinsul aceleiasi scrieri si intr-o forma atat de unitara sub raport literar. Hasdeu avea deplina dreptate sa numeasca invataturile un falnic monument de literatura, politica, filozofie si elocuenta la strabunii nostri.