Dincolo de iarna - În Brooklynul înzapezit, o tamponare usoara în trafic declanseaza o neasteptata poveste de iubire târzie.

Richard Bowmaster, un profesor universitar ipohondru si solitar, loveste masina condusa de o guatemaleza, Evelyn Ortega, care traieste si lucreaza ilegal în casa unui afacerist dubios.

Ceea ce la început pare un accident minor ia o turnura neasteptata când tânara, în mod evident terorizata, suna la usa lui Richard.

Speriat, acesta cere ajutorul Lucíei Maraz, proaspata lui chiriasa si colega, o chiliana greu încercata de viata, dar voluntara si optimista.

În jurul acestor trei personaje se construieste un roman bogat, palpitant si de mare intensitate emotionala, care trateaza teme de acuta actualitate – violenta, imigratia, migratia economica si efectele ei asupra copiilor –, dar din care nu lipseste, ca în multe dintre cartile lui Isabel Allende, elementul magic si încrederea într-o forta care ajuta la restabilirea ordinii si a justitiei naturale.