Winnetou, Old Shatterhand, Old Firehand ca si alti multi eroi, atât de îndragiti de cititorii mici si mari, pornesc în cautarea unei misterioase comori despre care stiu însa si banditii condusi de Brinkley cel Rosu.

Peripetii palpitante, descrieri aproape picturale, o profunda cunoastere a traditiilor si obiceiurilor indienilor din America, iata doar câteva atuuri care fac din acest roman un "best-seller".

Scotând un strigat de lupta, Lupul cel Mare s-a repezit asupra lui Old Shatterhand. Seful de trib ridicase tomahawkul pentru a-i da adversarului sau lovitura de gratie. Indienilor li se parea deja ca-l vad pe Lupul cel Mare cum îl loveste pe alb si se pregateau sa urle de bucurie. Vânatorul s-a ridicat fulgerator de la pamânt si s-a dat într-o parte.

Cutitul, cu lama întoarsa în sus, si-a facut din plin datoria. Indianul a lovit în gol, dar mâna a intrat în lama cutitului lui Old Shatterhand si tomahawkul i-a zburat din mâna. Apoi vânatorul l-a lovit pe razboinic peste bratul stâng si Lupul cel Mare a scapat si cutitul. Old Shatterhand l-a pocnit fulgerator cu mânerul cutitului sau în piept, în regiunea inimii. Indianul s-a prabusit la pamânt ca un sac si a ramas nemiscat.

Vânatorul a ridicat cutitul si a întrebat:

– Cine a iesit învingator?